L’arrivée de nouvelles machines hybrides de radiothérapie embarquant une IRM ou TEP est annoncée comme une étape marquante dans la prise en charge en radiothérapie. En appui avec une littérature récente, nous décrirons l’apport de chacune de ces modalités et les défis technologiques déjà ou en attente d’être relevés.

The arrival of new hybrid radiotherapy machines with MRI or PET is announced as a milestone in radiotherapy management. Based on recent literature, we will describe the contribution of each of these modalities and the technological challenges that have already been or are still to be addressed.